Übersetzen Französisch Arabisch مادة معلوماتية

relevante Treffer

• la toile (n.) , f, {Internet}
  الشبكة المعلوماتية العالمية {أنترنت}
  mehr ...
• informatisation (n.) , {informatique}
  مُعَالَجَة مَوْضُوع بِطَرِيقَة الْمَعْلُومَاتِيَّة
  mehr ...
• molécule (n.) , {Chemie}
  أَصْغَر جُزْء مِن الْمَادّة يُوجَد مُحْتَفِظًا بِالْخَوَاصّ الْكِيمْيَائِيَّة لِهَذه الْمَادَّة {كمياء}
  mehr ...
• el cours (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• la substance (n.) , f
  مادة
  mehr ...
• el parcours (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• el élément (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• objet (n.)
  مادَّة
  mehr ...
• matériel (adj.)
  مادة {matérielle}
  mehr ...
• la matière (n.) , f, {jorn.}
  مادة {صحافة}
  mehr ...
• el stage (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• entité (n.) , {phil.}
  مادَّة {فلسفة}
  mehr ...
• la clause (n.) , f, {Recht}
  مادة {قانون}
  mehr ...
• el article (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• la section (n.) , f
  مادة
  mehr ...
• quintessence (n.)
  مادَّة
  mehr ...
• acétylène (n.) , {Chemie}
  مادَّةٌ كِيمَاوِيَّة {كمياء}
  mehr ...
• agglutinant (n.)
  مادَّةٌ غَرَوِيَّة
  mehr ...
• amidon (n.) , {Chemie}
  مادَّةُ النَّشا {كمياء}
  mehr ...
• la hormone (n.) , f
  مادة من الغدد
  mehr ...
• provitamine (n.) , {Bio.}
  مَادَّة فِي اَلْأَغْذِيَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• silex (n.) , {Geologie}
  مادَّةٌ صُلْبَة {جيولوجيا}
  mehr ...
• la isolation (n.) , f
  مادة عازلة
  mehr ...
• el ingrédient (n.) , m
  مادة التركيب
  mehr ...
• el mucus (n.) , m
  مادة مخاطية
  mehr ...
• quartz (n.) , {min.}
  مادَّةٌ صُلْبَة {تعدين}
  mehr ...
• la explosion (n.) , f
  مادة متفجرة
  mehr ...
• quinine (n.) , {Chemie}
  مادَّةُ الكِينِين {كمياء}
  mehr ...
• el soluté (n.) , m, {Chemie}
  مادة مذابة {كمياء}
  mehr ...
• la résine (n.) , f
  مادة صمغية
  mehr ...

Textbeispiele

• a) Rendre obligatoire l'enseignement de l'informatique dans tous les établissements;
  (أ) إلزام جميع المدارس بتطبيق مادة المعلوماتية؛
• Le CRDP a donc élaboré les programmes correspondants.
  لقد قام المركز التربوي بوضع مناهج مادة المعلوماتية لصفوف المرحلة المتوسطة والثانوية.
• c) Continuer à élaborer des programmes d'enseignement pratique des TI en raison de la rapidité de l'évolution dans ce domaine;
  (ج) العمل الدائم والمستمر على تطوير البرامج الدراسية التطبيقية في مادة المعلوماتية نظراً للتطور السريع في هذا المجال؛
• Il est donc nécessaire de prendre des mesures incitatives pour encourager la conservation et l'exploitation durable des ressources génétiques dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale, en tenant compte du fait qu'elles sont à la fois des ressources physiques et des réservoirs d'information.
  ولهذا من الضروري وجود حوافز من أجل الحفظ والاستخدام المستدام. والجوانب الأساسية المتصلة بالحوافز من أجل الحفظ والاستخدام المستدام للموارد الجينية خارج نطاق الولاية الوطنية تكمن في طابعها كمورد مادي ومعلوماتي.